Chocophorus mayaensis is a moth of the Pterophoridae family. It is found in Costa Rica. The wingspan is 26 mm. The forewings are dark grey-brown and the markings are whitish. The hindwings and fringes are dark grey-brown. Adults are on wing in January, August and September at altitudes between 1,500 and 2,200 m.