Coleotechnites coniferella is a moth of the Gelechiidae family. It is found in North America, where it has been recorded from California, Illinois, Indiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, New York, Ontario, Washington and Wisconsin. The larvae feed on Pinus species.